Unattended OS-level security updates feel like they cover "keeping things patched" as a category. They do not cover the self-hosted applications running on top of that OS. One of those apps falling a single version behind silently broke a client I use every day, with no warning from anything monitoring the server itself.
A self-hosted password manager's browser extensions stopped populating vault data one day. Firefox and Chrome both. No error dialog, just an empty-feeling extension. The web vault and mobile app on the same account kept working perfectly. Those browser extensions auto-update through their browser stores, entirely outside my control. They had moved to a client version requiring a newer minimum server version than the one running. The release that closed that gap had shipped the day before the extensions updated. The self-hosted server was exactly one version behind. Nothing had ever updated it, because nothing was watching for that.
This is easy to miss because "we have automated patching" sounds like a solved problem. Ask whether that coverage means the OS, the applications, or both. The answer is usually "just the OS", and nobody decided that on purpose.
Skip the generic "auto-update everything" cron job. This is the pattern that has held up:
Once this exists for one application, list every other self-hosted app you run and decide one by one whether it belongs in the same automation. Do not assume "we have auto-updates now" covers anything beyond whatever triggered building it. The whole point of this gap is that it is invisible until something breaks. Closing it for one app does not close it for the others sitting right next to it, running the same unwatched, hand-updated or never-updated software stack.